1
00:00:12,490 --> 00:00:13,570
যমজ তরকারি?

2
00:00:13,950 --> 00:00:14,950
এটা কি?

3
00:00:15,270 --> 00:00:22,090
যুগল রে ধর্ম? নাকি এমন কিছু, ভাগ্যের কথায়?

4
00:00:22,090 --> 00:00:29,070
একজন ব্যক্তি বলতে কী বোঝায়? আমরা কখন দেখা করেছি এবং একে অপরের সাথে দেখা করেছি?
সেই মুহূর্ত

5
00:00:29,070 --> 00:00:31,290
যে যখন আমি পাগল হতে শুরু, হাহ?

6
00:00:31,610 --> 00:00:38,210
আমার গণিত শিক্ষক কখন অপরাধী হয়েছিলেন? এটা একটা ব্যাপার ছিল. এমনকি যদি এটি একটি ব্যাপার ছিল।

7
00:00:38,210 --> 00:00:40,710
এটা যদি শুধু ভাগ্য হয়, এটা সম্পর্কে আমি কিছুই করতে পারে না.

8
00:00:41,420 --> 00:00:48,120
আমি মনে করি আপনি আমার প্রেমে পড়েছেন, রিরিকো-সান।

9
00:00:48,140 --> 00:00:52,980
ডেজার্টের জন্য একটি কফি জেলি, দয়া করে? হ্যাঁ।

10
00:00:52,980 --> 00:00:59,840
এহ, কিম ইয়ামা, তুমি।

11
00:00:59,840 --> 00:01:03,160
ক্লাস 2-এর জন্য স্কুল-পরবর্তী সহায়তা সম্পর্কে কী?

12
00:01:04,319 --> 00:01:06,180
শিক্ষক, আপনি এখানে?

13
00:01:06,820 --> 00:01:07,820
হ্যাঁ

14
00:01:17,320 --> 00:01:24,140
আমি আজকাল এটা শুনি না। আমি সাধারণত এটা বলি না।

15
00:01:24,140 --> 00:01:29,640
কিন্তু কর্মক্ষেত্রে এমন কিছু ঘটেছিল যা আমি পছন্দ করিনি, তাই আমি শান্ত থাকতে পারিনি।
হ্যাঁ।

16
00:01:29,640 --> 00:01:35,880
যাই হোক, আজ আমি বাড়ি যাচ্ছি।

17
00:01:35,880 --> 00:01:42,740
অপেক্ষা করুন, যে ও

18
00:01:42,740 --> 00:01:45,680
শিরোনাম কারাতে পরিবেশন 2

19
00:02:02,440 --> 00:02:09,400
আপনি যা চান তা নিয়ে ভাবুন, থাকার জায়গার মতো।

20
00:02:09,400 --> 00:02:15,380
পরামর্শ কি?

21
00:02:17,220 --> 00:02:23,920
আসলে, আমি চাকরি পরিবর্তনের কথা ভাবছিলাম।

22
00:02:23,920 --> 00:02:30,140
আমি মনে করি না আমি একজন শিক্ষক হওয়ার জন্য উপযুক্ত, তাই আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি।
যাও না

23
00:02:30,990 --> 00:02:37,970
একজন শিক্ষক কি করেন? এটিই একটি পাঠ্যপুস্তক তৈরি করে।
কু কু

24
00:02:37,970 --> 00:02:44,930
এটি ব্ল্যাকবোর্ডে লিখে রাখুন এবং শিশুদের জানাতে দিন যে এটি ছুটির সময়।
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না

25
00:02:44,930 --> 00:02:51,850
আমি আপনার প্রেম উপদেশ মনোযোগ সহকারে শুনব.
ইয়ো স্কুল

26
00:02:51,850 --> 00:02:58,470
অথবা, আমি মনে মনে ভাবলাম, ''এটা কি সুবিধাজনক কাজ?''
এবং তারপর

27
00:02:58,470 --> 00:03:05,370
প্রিফেকচারের বাইরে বসবাস করা কি ঠিক? আমি অন্যদের শেখাতে পারি।

28
00:03:05,370 --> 00:03:10,710
এখন পর্যন্ত আমার জীবনে সত্যিই কোনো ভুল নেই।
ঠিক তেমনই

29
00:03:10,710 --> 00:03:17,570
আমি তাই অনুমান. যে মানুষ কখনো পথ হারায়নি।

30
00:03:17,570 --> 00:03:23,950
কিন্তু আমি তোমাকে সঠিকভাবে শেখাতে পারি না, তাই না?
মিঃ কি

31
00:03:23,950 --> 00:03:26,970
আমি আমার ছাত্রদের ঈর্ষান্বিত.

32
00:03:27,760 --> 00:03:34,700
ধন্যবাদ, রিরিকো, এমন একজন শিক্ষক থাকার জন্য যিনি বিষয়গুলিকে এত গুরুত্ব সহকারে নেন।

33
00:03:34,780 --> 00:03:41,720
আপনি দেখুন, আমি সবসময় Tonkatsu খাই. হ্যাঁ, টনকাটসু।
গ্রাহক

34
00:03:41,720 --> 00:03:48,680
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমার নাম শিমোয়ামা। কাতো।

35
00:03:48,680 --> 00:03:55,600
আমি আপনার শিক্ষক হিসাবে একই স্কুলে কাজ করি। আমার নাম রিরিকো, এবং আমি একই স্কুলে কাজ করি।

36
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
মিস্টার যম

37
00:03:57,450 --> 00:03:59,650
দয়া করে আমাকে ``ডেলিকো'' বলুন।

38
00:03:59,650 --> 00:04:06,650
হ্যাঁ এই ও

39
00:04:06,650 --> 00:04:13,590
বারটি রাতেও খোলা থাকে, তাই আসুন এবং দেখুন।
আপনি এটা ঘটতে চান যে কোনো সময় অনুগ্রহ করে আসেন.

40
00:04:13,590 --> 00:04:14,590
রি?

41
00:04:14,710 --> 00:04:16,230
সুতরাং, আপনার আদেশ সম্পর্কে কি?

42
00:04:17,709 --> 00:04:21,970
আহ, আহ, আমাকে একটি সুপারিশ দিন. হ্যাঁ.

43
00:04:25,960 --> 00:04:32,240
আবার বেরিয়ে এল। এটা কি অস্বাভাবিক নয় যে আপনি আমাকে পানীয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?

44
00:04:34,220 --> 00:04:39,180
তাই আপনি, রিরিকো-সান আপনার জন্য কাউকে ডেকেছেন। পার্থক্য
আমি এখানে

45
00:04:41,480 --> 00:04:42,480
প্রতিবার।

46
00:04:43,120 --> 00:04:45,040
ওহ, আমি দুঃখিত।

47
00:04:46,580 --> 00:04:48,120
তিনিও এসেছেন রাতে।

48
00:04:50,280 --> 00:04:52,660
আপনি আপনার প্রথম পানীয় জন্য কি পান?

49
00:04:53,180 --> 00:04:59,720
আহ, এটা ঠিক. আমি প্রথমবার বিয়ার খাচ্ছি।

50
00:04:59,720 --> 00:05:01,740
আমি এটা প্রস্তুত করব।

51
00:05:01,740 --> 00:05:06,780
আরে

52
00:05:06,780 --> 00:05:13,480
তাই না? এটা সত্য নয়।

53
00:05:13,480 --> 00:05:15,500
ভুট্টা গণনা নেই?

54
00:05:26,510 --> 00:05:30,610
আমি দুঃখিত আমি এটা উপভোগ করব. ওহ, হ্যাঁ, এটা ঠিক।

55
00:05:31,870 --> 00:05:37,030
মিঃ শিমোয়ামা, আমি সত্যিই ইয়োপো ডোচির দোকান পছন্দ করেছি।
এটা ঠিক।

56
00:05:37,810 --> 00:05:39,250
আহ, হ্যাঁ।

57
00:05:41,430 --> 00:05:44,290
কিন্তু আরে, শুধু তাই নয়।

58
00:05:46,770 --> 00:05:50,930
মিঃ রিকো, দয়া করে আমাকে আপনার যোগাযোগের তথ্য দিন।

59
00:05:53,350 --> 00:05:54,410
আমি তোমাকে বিরক্ত করব।

60
00:05:56,590 --> 00:06:03,490
দুঃখিত, আমি বাড়িতে একটি ঘুম নিলাম.
আমি কি করব জানি না

61
00:06:03,490 --> 00:06:10,390
তিনি আমাকে বলেছিলেন যেভাবেই হোক সময়মতো করতে।
কিন্তু আমি এটা দিয়ে কাজ করতে পারি না।

62
00:06:10,390 --> 00:06:17,310
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি কাজ করতে হবে না.
টোকো দা

63
00:06:17,310 --> 00:06:18,550
প্রেম

64
00:06:18,550 --> 00:06:25,470
আমি খুব মাতাল.

65
00:06:29,160 --> 00:06:32,180
রিকো-সান, এটা তোমার স্বামী। হুহ?

66
00:06:33,500 --> 00:06:34,980
স্বামী? এটা কেমন?

67
00:06:36,740 --> 00:06:43,620
রিরিকো-সান, আমাদের কি করা উচিত? আমি কি বাড়ি থেকে পালিয়ে যাব? আমাকে দূরে

68
00:06:43,620 --> 00:06:45,460
আমি এটা পেতে পারি না, তাই আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?

69
00:06:45,660 --> 00:06:52,340
তাই নাকি? এটা করবেন না। তাহলে, রিরিকো-সান, বাড়ি এসো।
এই আমরা যাই. দুঃখিত আমাকে মাফ করবেন. রি রিকো, চ্যান

70
00:06:52,340 --> 00:06:53,620
যাও আমার সাথে কাজ কর।

71
00:07:05,969 --> 00:07:06,969
এটা ঠিক আছে?

72
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
মিঃ রিকো।

73
00:07:40,000 --> 00:07:41,960
সেটাই হয়েছে।

74
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
এটা পরিষ্কার.

75
00:07:45,880 --> 00:07:46,880
হুহ?

76
00:07:47,080 --> 00:07:49,260
ওহ, না, আমি দুঃখিত।

77
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
আমি বাড়ি যাচ্ছি।

78
00:08:08,720 --> 00:08:15,720
আমাদের বন্ধ থাকার সময় সৃষ্ট কোন অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।
ঠিক আছে, বৃষ্টি।

79
00:08:15,720 --> 00:08:18,420
চলো থাকো এবং এগিয়ে যাই, ঠিক আছে?

80
00:08:18,920 --> 00:08:21,840
মিঃ রি রি কো?

81
00:08:24,660 --> 00:08:29,560
বৃষ্টির দিনে হারিয়ে যাওয়া খুব সহজ, তাই না?

82
00:08:31,840 --> 00:08:38,549
রিকো-সান, আমি দুঃখিত। আমার তোমার স্বামী দরকার।
এটাই,

83
00:08:38,549 --> 00:08:45,090
আপনি যদি তা করেন, আমি সিরিয়াস হয়ে বলবো এটা আমি। বৃষ্টি।
শোরগোলের কারণে ভালো করে শুনতে পাচ্ছি না।

84
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
আহ,

85
00:08:48,890 --> 00:08:53,150
শুভকামনা

86
00:08:53,150 --> 00:09:03,410
পা

87
00:09:03,410 --> 00:09:06,090
এটা ভাল না, আমার স্বামী এখানে আছে.

88
00:09:06,920 --> 00:09:08,520
আমি প্রতিরোধে আঘাত করে থামলাম।

89
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
এটা ঠিক আছে?

90
00:10:13,930 --> 00:10:15,730
আমি সিরিয়াস হয়ে যাচ্ছি।

91
00:10:15,730 --> 00:10:35,050
অনুভূতি

92
00:10:35,050 --> 00:10:37,650
আমি এখানে

93
00:11:16,780 --> 00:11:18,080
একটু ভিজে গেছে, তাই না?

94
00:11:26,560 --> 00:11:32,140
গরম পড়েছে

95
00:12:16,780 --> 00:12:17,780
ওহ

96
00:13:03,690 --> 00:13:04,670
আমার ভালো লাগছে।

97
00:13:04,670 --> 00:13:13,810
শিনো

98
00:13:13,810 --> 00:13:18,450
মিঃ ইয়ামা, আমি তাড়াহুড়ো না করার জন্য দুঃখিত।

99
00:13:45,740 --> 00:13:47,720
আজকের জন্য এতটুকুই

100
00:17:10,280 --> 00:17:17,079
আপনি এটা অনুভব করছেন? হ্যাঁ, ভালো লাগছে।

101
00:17:17,079 --> 00:17:22,140
ভাল

102
00:17:39,180 --> 00:17:46,040
আমি তোমার মায়ের এখানে চাটতে চাই, কিন্তু আমার তাড়া নেই।
একটুখানি

103
00:17:46,040 --> 00:17:48,500
টি

104
00:17:48,500 --> 00:17:55,380
স্টিসিকো

105
00:17:55,380 --> 00:18:00,900
আমি এটা খেয়েছি

106
00:18:34,030 --> 00:18:38,230
এটা কঠিন না?

107
00:18:39,830 --> 00:18:42,650
এটা একটু গোলমাল, দুঃখিত.

108
00:19:05,680 --> 00:19:10,200
এমন নয় যে আমি কাজের লোকের গন্ধ পছন্দ করি না।

109
00:19:54,550 --> 00:19:55,950
আহ,

110
00:20:02,070 --> 00:20:05,050
না, না।

111
00:20:35,050 --> 00:20:41,970
রিকো-সান, আপনি এটা কঠিন করতে পারবেন না.

112
00:20:41,970 --> 00:20:48,810
রিকো, এক মিনিট অপেক্ষা কর, এটা তীব্র।

113
00:20:48,810 --> 00:20:53,730
আমি দুঃখিত অনেক দিন হয়ে গেল।

114
00:21:13,640 --> 00:21:15,120
হ্যাঁ হ্যাঁ

115
00:31:21,170 --> 00:31:22,410
কিন্তু এটা একটু খারাপ.

116
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
আমি শীর্ষে যাব

117
00:49:18,190 --> 00:49:19,950
আমিও কাউকে বলবো না।

118
00:49:55,980 --> 00:49:56,980
প্লিজ।

119
00:50:30,319 --> 00:50:36,040
একটু দেরি হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু রিকোকেও দোকান সামলাতে হয়েছিল।

120
00:50:36,040 --> 00:50:41,580
আহ আহ আহ

121
00:50:44,860 --> 00:50:51,820
পরের সপ্তাহের কেনাকাটার জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না; আপনি যা খুশি করতে পারেন।
মিনিট

122
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
আমি সিদ্ধান্ত না নিলে কি ঠিক আছে?

123
00:51:07,670 --> 00:51:14,010
পরিবর্তন হল 150 ইয়েন। প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

124
00:51:14,010 --> 00:51:18,530
আমি দুঃখিত

125
00:51:18,530 --> 00:51:23,470
কেন আপনি ক্ষমা চান?

126
00:51:25,850 --> 00:51:32,690
সেই শেষবার

127
00:51:32,690 --> 00:51:34,070
বৃষ্টির দিন

128
00:51:36,650 --> 00:51:37,890
সিরিয়াসলি?

129
00:51:37,890 --> 00:51:46,370
শিক্ষক

130
00:51:46,370 --> 00:51:50,150
তবে ব্যভিচার ভালো নয়।

131
00:51:50,150 --> 00:51:55,610
যদিও বিষয়টি তা নয়।

132
00:51:55,610 --> 00:52:02,270
আমি

133
00:52:02,270 --> 00:52:04,590
আমিও চাই না

134
00:52:06,960 --> 00:52:12,940
আমি ভাবছি ম্যাপি কি বলছে।

135
00:52:13,220 --> 00:52:15,960
আমি জানি না তুমি কি করতে চাও

136
00:52:15,960 --> 00:52:21,480
যদি তাই হয়

137
00:52:22,200 --> 00:52:29,120
ভাগ্য ঠিক করলেও...

138
00:52:29,120 --> 00:52:31,960
এটা কি ছিল?

139
00:52:36,640 --> 00:52:42,840
পরের বার, দোকানের সামনে দিয়ে যাওয়া ব্যক্তি যদি একজন মহিলা হয়,
ব্যাপারটা হল

140
00:52:42,840 --> 00:52:44,760
আমি সব ভুলে যাই।

141
00:52:47,040 --> 00:52:53,920
একজন মানুষ পাস করলে তার গোপন সম্পর্ক থাকতে পারে।

142
00:52:53,920 --> 00:52:54,920
চালিয়ে যান।

143
00:52:55,940 --> 00:52:56,940
আপনি কি মনে করেন?

144
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
মনে আছে?

145
00:52:58,820 --> 00:52:59,880
আহ, হ্যাঁ।

146
00:53:01,460 --> 00:53:04,140
কিন্তু, উহ, যদি এটা কোন ব্যাপার না.

147
00:53:04,980 --> 00:53:05,980
হুহ?

148
00:53:07,310 --> 00:53:13,190
তাদের কোনটিই কাজ না করলে আমার কী করা উচিত?

149
00:53:13,190 --> 00:53:15,690
যারা

150
00:53:15,690 --> 00:53:21,530
এটা এমনকি পাস না.

151
00:53:21,530 --> 00:53:28,190
এটা ঠিক, রিরিকো-সান।

152
00:53:28,190 --> 00:53:35,110
আপনি এবং আপনার স্বামী ভাল শর্ত?

153
00:53:35,110 --> 00:53:41,920
মিঃ ইয়ামা 9 অর্ডার নং।

154
00:53:41,920 --> 00:53:47,760
তোমাকে সেরকম লাগছিল না। না, মিঃ ডি রিকো খুব দয়ালু।
সেটাই

155
00:54:05,870 --> 00:54:12,650
আমি শুধু সূর্যাস্ত বলতে ছিল.

156
00:54:12,650 --> 00:54:19,250
শনির উপগ্রহ প্রস্তুত করা হচ্ছে

157
00:54:19,250 --> 00:54:25,390
টাইটানের সেই সন্ধ্যার মতো কমলা আকাশ আছে।
এটা অনন্তকাল চলতে থাকে।

158
00:54:25,390 --> 00:54:32,010
মিঃ শিমোয়ামা খুব জ্ঞানী।

159
00:54:32,010 --> 00:54:37,840
না, আমি তখন শুধু পদার্থবিজ্ঞানে মেজর করব।

160
00:54:37,960 --> 00:54:44,580
নিম্ন পর্বত

161
00:54:44,580 --> 00:54:50,880
আসুন তাকে নিয়ে যাই এবং তার সাথে বসবাস করতে চলে যাই।
আপনি?

162
00:54:50,880 --> 00:54:55,960
ওহ, কেউ পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

163
00:55:03,150 --> 00:55:10,130
এটি একটি বিড়াল মত দেখায়. এটি একটি ব্যক্তি নয়, এটি একটি বিড়াল। পুরুষ

164
00:55:10,130 --> 00:55:16,530
এটা কি মহিলা? আমি পাত্তা দিই না।

165
01:11:18,559 --> 01:11:19,559
আহ,

166
01:11:29,720 --> 01:11:30,720
আমি আটকে গেছি

167
01:21:23,660 --> 01:21:24,660
যদি, যদি

168
01:22:22,990 --> 01:22:23,990
ওহ

169
01:22:55,990 --> 01:23:01,630
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ

170
01:30:15,250 --> 01:30:16,250
এটা আশ্চর্যজনক মনে হয়

171
01:35:51,380 --> 01:35:57,920
না, আমার কাছে কিছুই নেই। আমি কি আপনার রান্নাঘর ধার করতে পারি?

172
01:35:58,500 --> 01:35:59,660
আহ, হ্যাঁ, দয়া করে

173
01:36:22,600 --> 01:36:23,600
কি হয়েছে?

174
01:36:25,540 --> 01:36:32,340
আরে, আমি ইদানীং গম্ভীর মুখে আরও বেশি করে ভাবছি।

175
01:36:32,340 --> 01:36:38,240
আমি স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

176
01:36:38,240 --> 01:36:41,420
প্রিফেকচারের বাইরের একটি স্কুলে

177
01:36:41,420 --> 01:36:47,020
প্রিয় রিরি কো,

178
01:36:47,180 --> 01:36:50,480
তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও?

179
01:36:55,420 --> 01:37:01,280
যে উত্তর অবিলম্বে হতে হবে না.

180
01:37:01,280 --> 01:37:07,260
দুঃখিত, আমার হাত নোংরা। আমি অপ্রয়োজনীয় কিছু করার জন্য দুঃখিত.
না

181
01:53:09,230 --> 01:53:10,230
হাসির কন্ঠ